Ó Bondoso Salvador

¡Oh Bondadoso Salvador!

Ó Bondoso Salvador

¡Oh bondadoso Salvador!Ó bondoso Salvador
Sé mi protectorSê tu meu amparador
Negras olas de aflicciónNegras ondas de aflição
Fuertes vientos están cercaFortes ventos perto estão
De este espanto y terrorDeste espanto e do terror
Ven a salvarme, buen SeñorVem salvar-me, ó bom Senhor
Y en el puerto haz entrarE no porto faze entrar
Mi barca sin quebrarMinha barca sem quebrar

Consternado en este dolorConsternado nesta dor
Sin refugio, sin vigorSem refúgio, sem vigor
Mi temeroso corazónMeu medroso coração
Clama a ti por salvaciónClama a ti por salvação
Muestra tu inmenso amorMostra o teu imenso amor
¡Oh benigno Salvador!Ó benigno Salvador!
Poderosa y clara luzPoderosa e clara luz
No me dejes, ¡oh Jesús!Não me deixes, ó Jesus!

¡Compasivo redentor!Compassivo redentor!
Ayuda al triste pecadorVale ao triste pecador!
Vida y alegría me dasVida e gozo tu me dás
Gracia infinita, paz eternaGraça infinda, eterna paz
Llena el débil corazónEnche o débil coração
Con los dones de la salvaciónCom os dons da salvação
Y seguro, sin temorE seguro, sem temor
Gozaré de tu favorGozarei do teu favor