Ouve! a Voz Divina Clama

¡Escucha! La Voz Divina Clama

Ouve! a Voz Divina Clama

¡Escucha! La voz divina clamaOuve! A voz divina clama
¿Quién irá a trabajar?Quem irá a trabalhar?
Ricos campos nos invitanRicos campos nos convidam
¡Hoy entremos a segar!Hoje entremos a ceifar!
Alto y fuerte el Maestro llamaAlto e forte o Mestre chama
Galardón te ofrece allíGalardão te oferta ali
¿Quién responderá diciendoQuem responderá dizendo
'¡Envíame! ¡Estoy listo aquí!'?Manda-me! Estou pronto aqui!

¡Corre! Apunta a los pecadoresCorre! Aponta aos pecadores
El benigno SalvadorO benigno Salvador
Va a guiar a los corderitosVai conduze os cordeirinhos
Al regazo del PastorAo regaço do Pastor
Lleva a las almas afligidasLeva às almas doloridas
Nuevas de consolaciónNovas de consolação
¡Ve! ¡Publica a todo el mundoVai! Publica a todo o mundo
¡En Jesús hay salvación!Em Jesus há salvação!

¡Ah! No digas, ociosoAh! Não digas, ocioso
¡No tengo nada que hacer!Eu não tenho que fazer!
¡Mira a los pueblos que perecen!Eis os povos que falecem!
¡Multitudes pereciendo!Multidões a perecer!
¡Mira al Maestro que suplica!Olha o Mestre que suplica!
¡Escucha la voz llamando allí!Ouve a voz chamando ali!
¡Oh, responde sin demoraOh responde sem demora
'¡Envíame! ¡Estoy listo aquí!'Manda-me! Estou pronto aqui!