Pátria Minha

Mi Patria

Pátria Minha

Mi patria, por ti suspiroPátria minha, por ti suspiro!
¿Cuándo entraré en tu buen descanso?Quando no teu bom descanso eu entrarei?
Los patriarcas, amigos de DiosOs patriarcas, de Deus amigos
Y los buenos profetas, fieles antiguosE os bons profetas, fiéis antigos
Ya han entrado en tu gloriaJá entraram na tua glória
Donde ven en esplendor al gran ReyOnde veem em esplendor o grande Rei

Los apóstoles, mártires todosOs apóstolos, mártires todos
Por la sangre ya vencieron al dragónPelo sangue já venceram o dragão
Por Cristo son más que vencedoresPor Cristo são mais que vencedores
Y ahora cantan sus alabanzasE agora cantam os seus louvores
Patria santa, ¡quién pudiera verte!Pátria santa, quem dera ver-te
¡Ver al Salvador y a la gran multitud!Ver o Salvador e a grande multidão!

Allí el río de aguas vivasLá o rio das águas vivas
Sale del trono del Cordero y del SeñorSai do trono do Cordeiro e do Senhor
En la luz del arco iris tiene su nacimientoNa luz do íris tem a nascente
Y como cristal resplandecienteE como cristal resplandecente
Por la orilla de ese ríoPela margem daquele rio
¡Andan los redimidos con el Salvador!Andam os remidos com o Salvador!

No hay llanto en mi patriaNão há pranto na minha pátria
Nunca habrá separación en ellaNela jamais haverá separação
Allí descansa el trono de DiosAli o trono de Deus descansa
Por Sol, esa arca tiene el pactoPor Sol essa arca tem da aliança
Los redimidos en mi patriaOs remidos na minha pátria
Reinarán eternamente con JesúsCom Jesus eternamente reinarão