Pelo Vale Escuro

Cabello Oscuro Vale

Pelo Vale Escuro

Por el oscuro valle seguiré a JesúsPelo vale escuro seguirei Jesus
Pero contigo seguro, vendo tu luzMas por ti seguro, vendo a tua luz
Mis pasos inciertos tú guiarásO meu passo incerto tu dirigirás
Al sentirte cerca, nunca pierdo la pazAo sentir-te perto nunca perco a paz

Las espinas que nos hacen sangrarOs espinhos tantos que nos vêm sangrar
Son remedios sagrados para sanarSão remédios santos para nos curar
Donde existe la gracia del bondadoso DiosOnde existe a graça do bondoso Deus
Todo lo que sucede nos lleva al cieloTudo o que se passa nos conduz aos céus

No hay dolor que no tenga un fin divinoNão há dor que seja sem divino fim
Haz, oh Dios, que la iglesia comprenda asíFaze, ó Deus, que a igreja compreenda assim
Y, a pesar de las tinieblas, pueda ver, SeñorE, apesar das trevas, possa ver, Senhor
Que tú mismo la llevas con inmenso amorQue tu mesmo a levas com imenso amor

Pronto la noche cae, noche de EmaúsBreve a noite desce, noite de Emaús
Y mi ser necesita verte, JesúsE meu ser carece de te ver, Jesus
Compañero amigo, ven a mi ladoCompanheiro amigo, ao meu lado vem
Quédate, oh Dios, conmigo, bien infinito!Fica, ó Deus, comigo, infinito bem!