Por Nossa Pátria Oramos

Por Nuestra Patria Oramos

Por Nossa Pátria Oramos

Por nuestra Patria oramosPor nossa Pátria oramos
A ti, supremo DiosA ti, supremo Deus!
Por nuestro hogar clamamosPor nosso lar clamamos
A ti, oh Rey de los cielosA ti, ó Rei dos céus!
Bendice la vida ruralBendize a vida pastoril
Gobierna el orgullo señorialGoverna o brio senhoril
Templa la labor mercantilTempera a lida mercantil
¡Dios salve la Patria!Deus salve a Pátria!

De la Patria que nos disteDa Pátria, que nos deste
Aparta tu manoDesvie tua mão
Desgracias, hambre y pesteDesgraças, fome e peste
Perfidia y sediciónPerfídia e sedição
Enseña al líder nacionalEnsina ao chefe nacional
El buen gobierno, imparcialO bom governo, imparcial
¡Y dale la gracia divina!E dá-lhe a graça divinal!
¡Dios salve la Patria!Deus salve a Pátria!

Prudencia y entendimientoPrudência e entendimento
¡Imperen en el país!Imperem no país!
Pureza y crecimientoPureza e crescimento
¡Tenga la nación feliz!Tenha a nação feliz!
Rodeados de perturbacionesCercados de perturbações
Sujetos a irritacionesSujeitos a irritações
Atiende nuestras peticionesAtende às nossas petições
¡Dios salve la Patria!Deus salve a Pátria!

Inspira el patriotismoInspira o patriotismo
¡Constante, fiel y audaz!Constante, fiel e audaz!
Promueve el CristianismoPromove o Cristianismo
Del Príncipe de PazDo Príncipe da Paz!
Despréndenos de ideas vanasDesprende-nos de ideias vãs
Derrama bendiciones tempranasDerrama bênçãos temporãs
Inculca en nosotros doctrinas sanasIncute em nós doutrinas sãs
¡Dios salve la Patria!Deus salve a Pátria!

Tu Iglesia inflamaA tua Igreja inflama
Con celo y tierno amorCom zelo e terno amor
Y que su programaE seja o seu programa
Sea cumplido con vigorCumprido com vigor
Entonces los salvos de JesúsEntão os salvos de Jesus
No se avergonzarán de la cruzNão se envergonharão da cruz
Difundirán la luz de la BibliaDifundirão da Bíblia a luz
Por toda la Patria!Por toda a Pátria!