Redentor Onipotente

Redentor Todopoderoso

Redentor Onipotente

Redentor todopoderoso, poderoso salvadorRedentor onipotente, poderoso salvador
Abogado omnisciente es Jesús, mi buen SeñorAdvogado onisciente é Jesus, meu bom Senhor

El amante de mi almaO amante da minha alma
¡Tú eres todo para mí!Tu és tudo para mim!
Todo lo que necesitoTudo quanto eu careço
Encuentro, Jesús, solo en tiAcho, Jesus, só em ti

Un refugio siempre cerca para todo pecadorUm abrigo sempre perto para todo pecador
Un refugio siempre abierto es Jesús, mi SalvadorUm refúgio sempre aberto é Jesus, meu Salvador!
¡Agua viva! ¡Pan de Vida! Dulce sombra en el calorÁgua viva! Pão da Vida! Doce sombra no calor
Que invita al descanso, es Jesús, mi SalvadorQue ao descanso nos convida, é Jesus, meu Salvador!

Sol que brilla entre las tinieblas con suave y tierna luzSol que brilha entre as trevas com tão suave e meiga luz
Disipando la noche eterna, es mi Salvador JesúsNoite eterna dissipando, é meu Salvador Jesus!
El cordero inmaculado, que derramó su sangreO cordeiro imaculado, que seu sangue derramou
Expiando mis pecados, rescató mi almaMeus pecados expiando, a minha alma resgatou!

Fundamento inquebrantable, roca firme y secularFundamento inabalável! Rocha firme e secular!
Infalible, inmutable, ¿quién me lo podrá quitar?Infalível! Imutável! Quem m’o poderá tirar?
El camino seguro que siempre lleva al cieloO caminho que, seguro, sempre para o céu conduz
Quien sigue a Cristo, quien toma su cruzQuem a Cristo pronto segue, quem tomar a sua cruz

Puerta abierta, sí abierta, única de salvaciónPorta aberta, sim aberta! Única da salvação!
Rica fuente de donde emana gozo, paz, consolaciónRica fonte donde emana gozo, paz, consolação!