Santo! Santo! Santo!

Heilig! Heilig! Heilig!

Santo! Santo! Santo!

Heilig! Heilig! Heilig! Almachtige God!Santo! Santo! Santo! Deus onipotente!
Vroeg in de ochtend zingen we jouw lofCedo de manhã cantaremos teu louvor
Heilig! Heilig! Heilig! Drie-eenheid Jehova!Santo! Santo! Santo! Jeová triúno!
Jij bent één God, verheven, schepper!És um só Deus, excelso, criador!

Heilig! Heilig! Heilig! Allen die verlost zijn!Santo! Santo! Santo! Todos os remidos!
Samen met de engelen, verkondigen jouw lofJuntos com os anjos, proclamam teu louvor
Voordat de hemel en de aarde werden gevormdAntes de formar-se o firmamento e a terra
Was jij er, en altijd ben jij, en zult altijd zijn, Heer!Eras, e sempre és, e hás de ser, Senhor!

Heilig! Heilig! Heilig! Wij de zondaarsSanto! Santo! Santo! Nós os pecadores
Kunnen jouw glorie niet zien zonder vreesNão podemos ver tua glória sem temor
Jij alleen bent Heilig; er is geen anderTu somente és Santo; não há nenhum outro
Zuiver en perfect, verheven weldoenerPuro e perfeito, excelso benfeitor

Heilig! Heilig! Heilig! Almachtige God!Santo! Santo! Santo! Deus Onipotente!
Jouw werken prijzen jouw naam met vuurTuas obras louvam teu nome com fervor
Heilig! Heilig! Heilig! Rechtvaardig en vol compassie!Santo! Santo! Santo! Justo e compassivo!
Jij bent één God, opperste schepper!És um só Deus, supremo criador!