Sublime Amor

Amor Sublime

Sublime Amor

Amor sublime, amor de DiosSublime amor, amor de Deus
Que la lira no podrá traducirQue a lira não traduzirá
Más allá del cielo infinitoAlém do céu do infinito
Más grande que el mar, Él también esMaior que o mar, Ele é também
Al pecador en aflicciónAo pecador em aflição
Su hijo Dios entregóSeu filho Deus doou
Al afligido le dio la manoAo sofredor deu Ele a mão
Y perdonó el malE perdoou o mal

Amor sublime, amor de DiosSublime amor, amor de Deus
¡Qué insondable eres!Quão insondável tu és
Siempre cantando tan gran amorSempre a cantar tão grande amor
¿Estarán los salvos en el cielo?Estarão os salvos no céu

Al llegar el fin del tiempoAo sobrevir do tempo o fim
Y el gran Rey llegue aquíE o grande Rei aqui chegar
Y el hombre vil y pecadorE o homem vil e pecador
En vano suplicará entoncesDebalde então suplicará
El amor de Dios será fielO amor de Deus será fiel
Inagotable, lealInesgotável, leal
¡Oh, gran Dios, no tardesOh! Grande Deus não te demores
En revelarnos tal don!Em revelar-nos tal dom

Si el mar se convirtiera en tintaSe o mar em tinta se tornar
Y el cielo en papel tambiénE em papel o céu também
Y la pluma siempre corrieraE a pena então sempre a correr
Para describir el amor de DiosO amor de Deus a descrever
Describir tan gran amorO descrever tão grande amor
Al mar le daría finAo mar daria o fim
Pero ¿dónde está el libroMas onde pois, está o livro
En el que escribir tal amor?Em que escrever tal amor?