Trouxemos, Ó Deus, a Oferta

Trajimos, Oh Dios, la Ofrenda

Trouxemos, Ó Deus, a Oferta

Trajimos, oh Dios, la ofrenda al SeñorTrouxemos, ó Deus, a oferta ao Senhor
Gracia divina! Proveniente de los cielosMercê divinal! Emanada dos céus
A ti entregamos cumpliendo con el deberA ti entregamos cumprindo o dever
Te damos de aquello que es bendición de DiosTe damos daquilo que é bênção de Deus

Reunidos aquí para agradecerteReunidos aqui para t’agradecer
Tu bondad en los bienes temporalesA tua bondade nos bens temporais
Ayuda a tu pueblo a poder siempre tenerAjuda teu povo poder sempre ter
Cumpliendo con el deber de dar más y másCumprindo o dever para dar mais e mais

Ven, Maestro celestial, aplicar la ofrendaVem, Mestre celeste, a oferta aplicar
La hermosa promesa de evangelizarA linda promessa de evangelizar
Salvar almas por tu gran amorAs almas salvar por teu grande amor
Es lo que deseamos con mucho fervorÉ o que desejamos com muito fervor