Advento: 2

Advento: 2

Advento: 2

Un barco cargadoUm barco carregado
navega en el marsingrando vem no mar
trayendo al Hijo amadotrazendo o Filho amado
el Verbo milenario.o Verbo milenar.

El barco avanza suavemente,O barco vai suave,
en dulce y santa luz.em meiga e santa luz.
No es como otro barco,Não é qual outra nave,
pues en él viene Jesús.pois nele vem Jesus.

El mástil altivo y fuerteO mastro altivo e forte
es Dios Consolador,é Deus Consolador,
el es el verdadero soporteele é o real suporte
de la vela que es el amor.da vela que é o amor.

El barco llega a tierraO barco chega à terra
por fuerza divina;por força divinal;
encerrando un santo misterio,mistério santo encerra
un regalo celestial.presente celestial.

Niño-Dios amado,Menino-Deus amado,
nacido en el desdén,nascido no desdém,
será clavado en la cruz;será à cruz pregado;
es nuestro sumo Bien.é nosso sumo Bem.

Y aquel que con alma ardienteE quem com alma ardente
se acerque al Hijo,ao Filho se achegar,
aprende humildementeaprende humildemente
a llevar su cruz.a sua cruz levar.

Enfrenta la muerte y el infierno,Enfrenta morte e inferno,
afianzándose en Jesús,firmando-se em Jesus,
recibe el don eterno,recebe o dom eterno,
heredando vida y luz.herdando vida e luz.