Advento: 5

Advento: 5

Advento: 5

Oh pueblo redimido,Ó povo redimido,
Oh Hija de Sión!Ó Filha de Sião!
He aquí, viene tu Ungido,Eis, vem o teu Ungido,
El Autor de la redención.O Autor da redenção.
Con paz y alegríasCom paz e com venturas
Tu Rey viene hacia ti;Teu Rei te vem aí;
¡Hosanna en las alturasHosana nas alturas
Al Hijo de David!Ao Filho de Davi!

Al Padre celestial imploraAo Pai celeste implora
Un corazón contrito,Contrito coração,
Y, arrepentido, llora,E, arrependimento, chora,
Pidiendo su perdón.Pedindo seu perdão.
Invita al Rey divinoConvida ao Rei divino
Que haga MoradaQue faça Habitação
Con gracia y amor genuinoCom graça e amor genuíno
En el triste corazón.No triste coração.

Con ramas de palmerasCom ramos de palmeiras
A su encuentro ve;Ao seu encontro vai;
En voces altaneras,Em vozes altaneiras,
Al Hijo de Dios PadreAo Filho de Deus Pai
Entona alegremente:Entoa alegremente:
Bendito el Rey que viene,Bendito o Rei que vem,
Graciosa y humildemente,Graciosa e humildemente,
A ti, Jerusalén!A ti, Jerusalém!

La puerta de mi almaA porta da minha alma
Debe estar abierta;Aberta deve estar;
Por gracia siendo salvada,Por graça sendo salva,
Quiere el Rey entrar en ella.Quer nela o Rei entrar.
Las vírgenes muy prudentesAs virgens mui prudentes
Al Novio esperarán,O Noivo aguardarao,
Pues viene el Rey de las gentesPois vem o Rei das gentes
A la Hija de Sión.À Filha de Sião.

Jesús del paraísoJesus do paraíso
Visible volverá;Visível voltará;
Y, en el último juicio,E, no último juízo,
A los hombres juzgará.Os homens julgará.
En el último advenimientoNo derradeiro advento
A sus siervos vendrá a buscar,Seus servos vem buscar,
Que en gran encantamientoQue em grande encantamento
En los cielos lo van a alabar.Nos céus o vão louvar.