Aos Bons Pastores de Belém

A los Buenos Pastores de Belén

Aos Bons Pastores de Belém

A los buenos pastores de BelénAos bons pastores de Belém
Que cerca tienen su rebañoQue perto o seu rebanho têm
Estando en la noche vigilandoEstando à noite a vigiar
Los ángeles vienen a cantar:Os anjos novas vêm cantar:

Hoy en Belén nació JesúsHoje em Belém nasceu Jesus
El Prometido, vuestra luzO Prometido,vossa lu
Es Cristo, el Rey y buen SeñorÉ Cristo,o Rei e bom Senhor
Salvador de todo el mundoDe todo o mundo Salvador

Canten alabanzas al SeñorCantai louvores ao Senhor
Que vino a ustedes con tanto amorQue veio a vós com tanto amor
El bien más precioso del mundoDo mundo o mais precioso bem
Viene en nuestra carne y sangreEm nossa carne e sangue vem

Si el mismo Dios está con nosotrosSe o próprio Deus conosco está
¿Qué mal nos hará la muerte?Que mal a morte nos fará?
Que ruja el infierno y el mundo vanoQue ruja o inferno e o mundo vão
Con nosotros está Jesús, el hermano.Conosco está Jesus,o irmão.