Credo

Credo

Credo

Creemos todos en un solo Dios:Nós cremos todos num só Deus:
nuestro Padre y Creadornosso Pai e Criador
que gobierna la tierra y los cielosque governa terra e céus
los ángeles le cantan alabanzasanjos cantam-lhe louvor
todo lo hace con su podertudo faz com seu poder
siempre quiere socorrernos.sempre quer nos socorrer.

Y creemos en el Señor JesúsE cremos no Senhor Jesus
que nació de la Virgen madre;que da Virgem-mãe nasceu;
con su muerte en la cruzcom sua morte lá na cruz
venció a Satanás por nosotrosa satã pornós venceu
Resucitó victoriosoVitorioso ressurgiu
y con gloria ascendió al cielo.e com glória ao céu subiu.

Y creemos en el consoladorE cremos no consolador
que proviene del Hijo y del Padreque do Filho e Pai provém
siendo un tierno Protectorsendo terno Amparador
de aquellos que se encuentran en afliccionesdos que em aflições se vêem
Eres trino, oh buen Señor;És triúno,ó bom Senhor;
¡que todos canten tu alabanza!cantem todos teu louvor!