Erguei-vos cristão,o clarim já soou

Levántate Christian, la corneta ha sonado

Erguei-vos cristão,o clarim já soou

Levántate Christian, la corneta ha sonadoErguei-vos cristão,o clarim já soou
a la pelea te llama el que te liberóà luta vos chama quem vos libertou.
¡Mueve la armadura, por el amor de Dios!Cingindo a armadura,por Cristo marchai!
A la sombra de la luz valiente lucha!à sombra da luz corajosos lutai!

Jesús os ha redimido, alejad el miedoJesus vos remiu,afastai o temor,
sigue con confianza a tu buen Salvadorconfiantes segui vosso bom Salvador.
¡En la santa batalla atrevida entrar!Na santa peleja ousados entrai!
A la sombra de la cruz valiente lucha!À sombra da cruz corajosos lutai!

Las fuerzas del mal se enfrentanAs forças do mal ide já defrontar,
de sus prisiones los cautivos libresdas suas prisões os cativos livrar.
¡Desde lo alto de Cristo, levanta el pendón!Do Cristo bem alto o pendão levantai!
A la sombra de la cruz valiente lucha!À sombra da cruz corajosos lutai!