Alegrai-vos,todos,crentes

Alegraos, todos los creyentes

Alegrai-vos,todos,crentes

Alegraos, todos los creyentesAlegrai-vos, todos, crentes
Con vibrante exultaciónCom vibrante exultação
Por vuestra redenciónPela vossa redenção!
¡Regocijaos, cantad contentosJubilai, cantai contentes
Dios tanto amó al mundoDeus o mundo tanto amou
Que envió a Su HijoQue Seu Filho nos mandou
¡Qué alegría, oh, qué alegría!Que alegria, oh, que alegria!
Cristo aparta de nosotros el malCristo o mal de nós desvia
¡Qué dicha, oh, qué dicha!Que ventura, oh, que ventura
Cristo es el Sol de la gracia puraCristo é o Sol da graça pura

¡Mira, mi alma, la maravilla!Vê, minha alma, a maravilha!
Viene a ti tu SalvadorVem a ti, teu Salvador
Tan profundo es su amorTão profundo é o seu amor
Se humilla por el pecadorPelo pecador se humilha
Aquí en la gruta reposaEis na gruta a repousar
Quien va a salvar al mundoQuem o mundo vai salvar
¡Qué alegría, oh, qué alegría!Que alegria, oh, que alegria!
Cristo aparta de nosotros el malCristo o mal de nós desvia
¡Qué dicha, oh, qué dicha!Que ventura, oh, que ventura
Cristo es el Sol de la gracia puraCristo é o Sol da graça pura

Nada, oh Cristo, puedo darteNada, ó Cristo, posso dar-te
Por tan grande compasiónPor tamanha compaixão
A Ti debo la salvaciónDevo a Ti a salvação
Jamás te dejaréEu jamais irei deixar-te
Solo a Ti perteneceréSó a Ti pertencerei
Siempre Tuyo, solo Tuyo seréSempre Teu, só Teu serei
¡Qué alegría, oh, qué alegría!Que alegria, oh, que alegria!
Cristo aparta de nosotros el malCristo o mal de nós desvia
¡Qué dicha, oh, qué dicha!Que ventura, oh, que ventura
Cristo es el Sol de la gracia puraCristo é o Sol da graça pura