Jesus Consolo, Paz e Vida

Jesús Consuelo, Paz y Vida

Jesus Consolo, Paz e Vida

Jesús, consuelo, paz y vidaJesus, consolo, paz e vida
Eres mi refugio en todo dolorÉs meu refúgio em toda a dor
Mi alma ansiosa te invitaMinha alma ansiosa a ti convida
¡Ven a habitar en mí, Señor!Vem habitar em mim, Senhor!
Oh tú, que eres Dios y Rey clementeÓ tu, que és Deus e Rei clemente
En las tinieblas brille tu luzNas trevas brilhe a tua luz
Ven, ilumina mi menteVem, ilumina a minha mente
Con tu gracia, oh mi JesúsCom tua graça, ó meu Jesus

Mi vida te ofrezcoA minha vida a ti oferto
Quiero ser tu pesebrePresépio teu eu quero ser
Mantén mi corazón abiertoMantém meu coração aberto
Para siempre poder acogerteQue eu possa sempre te acolher
Tendré paz sin límitesTerei sossego sem limites
En la angustia de este triste valleNa angústia deste triste val
Quiero, oh Señor, que habites en míQuero, ó Senhor, que em mim habites
Repite en mí tu nacimientoRepete em mim o teu natal!

¡Oh! Satisface mi deseoOh! Satisfaz o meu desejo
El de hospedarte, oh mi SeñorO de hospedar-te, ó meu Senhor
No anhelo nada más en el mundoEu nada mais no mundo almejo
Estoy completamente a tu disposiciónEstou inteiro a teu dispor
Mi corazón y pensamientoMeu coração e pensamento
Los dirijo a ti, mi buen JesúsDirijo a ti, meu bom Jesus
Espero ansioso tu AdvenimientoEspero ansioso o teu Advento
Jesús-Niño y Rey de la luzJesus-Menino e Rei da luz