Neste ano começado

En este año que comienza

Neste ano começado

En este año que comienzaNeste ano começado
Queremos rogarQueremos suplicar
Oh nuestro amado PadreÓ nosso Pai amado
Que vengas a cuidarnosQue venhas nos guardar
Que noche y día estéQue noite e dia esteja
Con nosotros tu poderConosco o teu poder
Y que tu iglesia puedaE possa a tua igreja
Realizar su obra aquíSua obra aqui fazer

Oh Salvador, confiamosÓ Salvador, confiamos
En tu compasiónEm tua compaixão
Y con fervor buscamosE com fervor buscamos
La gracia del perdónA graça do perdão
En tu poder, transformaNo teu poder, transforma
Nuestro débil serO nosso fraco ser
Y en tu excelsa normaE em tua excelsa norma
Haznos vivir aquíNos faze aqui viver

Que este año que nos dasQue seja de ventura
Sea de venturaEste ano que nos dás
De celestial dulzuraDe celestial doçura
De vida en tu pazDe vida em tua paz
Convierte el llanto y la muerteConverte o pranto e a morte
En bendiciones para los tuyosEm bênçãos para os teus
Con mano graciosa y fuerteCom mão graciosa e forte
Conducenos a los cielosConduze-nos aos céus