Antigo Espírito, Desperta

Antiguo Espíritu, Despierta

Antigo Espírito, Desperta

Antiguo espíritu, ¡despierta!Antigo espírito, desperta!
Espíritu de los guardianes de SiónEspírito dos guardas de Sião
Que día y noche estaban alertaQue dia e noite andava alerta
Luchando con fervor y decisiónLutando com fervor e decisão
Que tu clamor penetre en este mundoO seu clamor penetre o mundo aqui
Y llame a multitudes, Señor, hacia tiE chame multidões, Senhor, a ti

Que arda ya tu fuego santoQue ardesse já teu fogo santo
Y se extienda por todo el mundoE viesse pelo mundo se alastrar!
La cosecha es grande, oh Dios, sin embargoÉ grande a seara, ó Deus, no entanto
Son pocos tus siervos para segarSão poucos os teus servos a ceifar
Envía, oh Señor de la siega, más obrerosManda, ó Senhor da ceifa, obreiros mais
Que sean tus leales servidoresQue sejam servidores teus leais

¡Oh! Da tu Palabra a milesOh! Dá teu Verbo por milhares
De evangelistas bajo tu poderDe evangelistas sob o teu poder
Es necesario que los ayudesÉ necessário os ajudares
Haz que venzan el imperio de SatanásFaze-os o império de Satã vencer
Y propaguen la Palabra por todo el mundoE em todo o mundo o Verbo propagar
Para así honrar tu santo nombrePara o teu santo nome assim honrar