Ao Mundo Deus Assim Amou

Así Amó Dios al Mundo

Ao Mundo Deus Assim Amou

Así amó Dios al mundoAo mundo Deus assim amou
Que envió a su amado HijoQue o Filho amado nos mandou
Quien crea en él de corazónQuem nele crer de coração
Tendrá salvación eternaTerá eterna salvação

Por nosotros el Verbo se hizo humanoPor nós o Verbo se humanou
Se convirtió en nuestra esperanzaNossa esperança se tornou
Quien en él fundamenta su feQuem nele fundamenta a fé
Pone su pie en firme rocaEm firme rocha põe o pé

El divino amor no deseaNão quer o divinal amor
La perdición del pecadorA perdição do pecador
El Salvador viene a liberarnosO Salvador nos vem livrar
De lo que nos pueda molestarDo que nos possa molestar

Con la Palabra del SeñorCom a Palavra do Senhor
El Espíritu, el ConsoladorO Espírito, o Consolador
Nos trae la redención aquíNos traz a remissão no aquém
Y la vida eterna allá en el más alláE a vida eterna lá no além

Consuélate, pues Cristo, DiosConsola-te, pois Cristo, Deus
Te lava de tus pecadosTe lava dos pecados teus
Preparó una justicia plenaJustiça plena preparou
Que nos legó en el BautismoQue no Batismo nos legou

En la enfermedad, muerte y cruzNa enfermidade, morte e cruz
Recuerda: Mi Señor JesúsRelembra: Meu Senhor Jesus
Sanará mi alma afligidaMinha alma aflita há de curar
Y en esto debo confiarE nisto devo-me fiar

Cantemos gloria al SalvadorCantemos glória ao Salvador
Al Padre y al Santo MaestroAo Pai e ao Santo Ensinador
Rindamos al Dios trinoRendamos ao triúno Deus
Alabanza eterna en los cielosLouvor eterno lá nos céus