Bom Pastor, Os Nossos Lares

Buen Pastor, Nuestros Hogares

Bom Pastor, Os Nossos Lares

Buen Pastor, guarda nuestros hogaresBom Pastor, os nossos lares
En tu comuniónGuarda em tua comunhão
Edifica altares en ellosNeles edifica altares
Con devoción diariaCom diária devoção

Mantén a padres e hijos unidos en la feMantém pais e filhos na fé bem unidos
Recordándoles que fueron redimidos por tiLembrando-os que foram por ti redimidos
Que nunca les falte el maná celestialQue nunca lhes falte o celeste maná
¡Oh Cristo, dales la palabra de vida!Ó Cristo, a palavra da vida lhes dá!

Bendice nuestros cultosNossos cultos abençoa
Conservando la predicaciónConservando a pregação
Del Evangelio, que perdonaDo Evangelho, que perdoa
toda nuestra transgresiónToda a nossa transgressão

Que los padres con sus hijos te adoren en el temploQue os pais com seus filhos te rendam no templo
Con un culto sincero, siendo ejemploSeu culto sincero, que sejam exemplo
De gran fervor y leal sumisiónDe grande fervor e leal submissão
Y se consagren a ti en su corazónE a ti se consagrem no seu coração

Que nuestra vida aquí en el mundoNossa vida aqui no mundo
Sea bendecida en tiSeja abençoada em ti
Que en nosotros haya un profundo amorHaja em nós amor profundo
Por aquellos que están sin Dios aquíAos que estão sem Deus aqui

Que los padres con sus hijos, fieles a la verdadQue os pais com seus filhos, fiéis à verdade
Y unidos en ti, luchen contra la maldadE unidos em ti, lutem contra a maldade
Que den testimonio de tu gran amorQue deem testemunho do teu grande amor
Que salvó al mundo para el eterno resplandorQue o mundo salvou para o eterno fulgor