Cristo Entregou-se À Morte Vil

Cristo se Entregó a una Muerte Vil

Cristo Entregou-se À Morte Vil

Cristo se entregó a una muerte vilCristo entregou-se à morte vil
Nos liberó del pecadoLivrou-nos do pecado
Venció por nosotros al mundo hostilVenceu por nós o mundo hostil
¡Que su nombre sea honrado!Seu nome seja honrado!
Queremos regocijarnosNós queremos exultar
Y exaltarte eternamenteE eternamente te exaltar
¡Cantamos: Aleluya! Aleluya!Cantamos: Aleluia! Aleluia!

La muerte a todos sometióA morte a todos subjugou
Con su poder inmensoCom seu poder ingente
El pecado dominóEis que o pecado dominou
No hubo un inocenteNão houve um inocente
Pues la muerte triunfóPois a morte triunfou
Y en sus cadenas nos aprisionóE em seus grilhões nos apresou
¡Las tinieblas dominaron, aleluya!As trevas dominaram, aleluia!

Cristo Jesús, Hijo de DiosCristo Jesus, Filho de Deus
Fue enviado desde el cieloDo céu foi enviado
Venció a la muerte y sus malesVenceu a morte e os males seus
Del reinado de las tinieblasDas trevas o reinado
La muerte pierde su poderPerde a morte o seu poder
Jesús logró vencerlaJesus a conseguiu vencer
¡Su aguijón se quebró, aleluya!O seu ferrão quebrou-se, aleluia!

Extraña guerra se libróEstranha guerra se travou
Lucharon vida y muerteLutaram vida e morte
La muerte no prevalecióA morte não predominou
Jesús selló su destinoJesus selou sua sorte
Cuando en el Gólgota expiróQuando em Gólgota expirou
Su muerte aniquiló a la muerteSua morte a morte aniquilou
¡Y el infierno fue vencido! Aleluya!E o inferno foi vencido! Aleluia!

Sí, Dios envió a su HijoSim, Deus mandou o Filho seu
El divino CorderoO divinal Cordeiro
Por amor a nosotros, sufrióPor ter-nos grande amor, sofreu
Muriendo en el maderoMorrendo no madeiro
La señal de sangre estáO sinal de sangue está
En el umbral de la puerta y evitaráNo umbral da porta e impedirá
Que sucumbamos a la muerte, aleluya!Que à morte sucumbamos, aleluia!

Celebramos con alabanzaNós festejamos com louvor
La Pascua con alegríaA Páscoa em alegria
Pues el Salvador resucitóPois ressurgiu o Salvador
Amaneció un nuevo díaRaiou um novo dia
Cristo, la gracia divinaCristo, a graça divinal
Nos resplandece en brillo celestialNos fulge em brilho celestial
Él es nuestra vida, aleluya!Ele é a nossa vida, aleluia!