Deus Esteja Ao Vosso Lado

Que Dios esté a tu lado

Deus Esteja Ao Vosso Lado

Que Dios esté a tu ladoDeus esteja ao vosso lado
Y te guarde en su poderE vos guarde em seu poder
Que Dios te mire con cuidadoDeus vos olhe com cuidado
Y quiera protegerteE vos queira proteger

Que Dios te guíe en la verdadDeus vos guie na verdade
Y te libere del malE liberte-vos do mal
Que Dios te dé felicidadDeus vos dê felicidade
Paz y vida celestialPaz e vida celestial

Que Dios permita que los elogiosDeus permita que os louvores
Nunca cesen bajo la cruzNunca cessem sob a cruz
Que Dios te haga portadoresDeus vos faça portadores
Del Evangelio de JesúsDo Evangelho de Jesus

Que Dios te llene de alegríaDeus vos encha de alegria
Y te muestre su favorE vos mostre o seu favor
Que Dios, en ese gran díaDeus, naquele grande dia
Te reciba en su amorVos receba eu seu amor