Do Poder de Deus Depende

Del Poder de Dios Depende

Do Poder de Deus Depende

Del poder de Dios dependeDo poder de Deus depende
Todo lo que el hombre emprendeTudo o que o homem empreende
Y no de otro bien cualquieraE não de outro bem qualquer
Quien ponga su esperanzaQuem puser sua esperança
En el Señor, seguramente alcanzaNo Senhor, de certo alcança
Todo lo que le correspondaTudo quanto lhe couber

Dios, que me ha mantenidoDeus, que tem a mim mantido
Su bendición concedidoSua bênção concedido
Será mi ProtectorO meu Protetor será
Él, cuya mano me guíaEle, cuja mão me guia
Todo mal de mí desvíaTodo o mal de mim desvia
Siempre me gobernaráSempre me governará

Muchos andan preocupadosMuitos andam em cuidados
Que les causan ansiedad y enfadosQue lhes causam ânsia e enfados
Sin dar consuelo realSem real consolo dar
Yo, en cambio, busco a CristoEu, porém, procuro a Cristo
Alegrándome con estoAlegrando-me com isto
Su paz voy a disfrutarSua paz vou desfrutar

En la esperanza bien afianzadoNa esperança bem firmando
Lo que anhelo se me daráO que almejo ser-me-á dado
Si mi buen Señor lo deseaSe meu bom Senhor quiser
Mi alma, mi vidaA minha alma, minha vida
Sean entregadas a su amorSeja ao seu amor rendida
Todo lo entrego a su voluntadTudo entrego ao seu querer

Él sabe deleitarmeEle sabe deleitar-me
Y satisfacer mis anhelosE os anseios contentar-me
Conforme a su voluntadBem conforme o seu dispor
No permita que me atrevaNão suceda que me atreva
Y algo a mi Señor prescribaE algo ao meu Senhor prescreva
Solo confío en su amorSó confio em seu amor