É Deus o Nosso Auxílio

Es Dios Nuestro Auxilio

É Deus o Nosso Auxílio

Es Dios nuestro auxilioÉ Deus o nosso auxílio
Y gran protectorE grande amparador
Refugio en la tristezaRefúgio na tristeza
Gracioso SalvadorGracioso Salvador

Así no temeremosAssim não temeremos
Aunque surja el caosEmbora surja o caos
Y se perturbe la tierraE se perturbe a terra
Con la furia de los malosCom o furor dos maus

Y pueden altos montesE podem altos montes
En la furia temblarNa fúria se abalar
Y el mar con sus olasE o mar com suas ondas
Enfurecido espumarIrado espumejar

Sin embargo la santa iglesiaContudo a santa igreja
Fundada por JesúsFundada por Jesus
De paz perfecta gozaDe paz perfeita goza
Viviendo en plena luzVivendo em plena luz

Y Dios, en medio de ellaE Deus, no meio dela
Consuelo le daráConforto lhe dará
Y gracia como un ríoE graça como um rio
En todo la alegraráEm tudo a alegrará

Humíllense los soberbiosHumilhem-se os soberbos
Ante el gran ReyPerante o grande Rei
Naciones, por más potentesNações, por mais potentes
Respeten su LeyRespeitem sua Lei

Los pueblos, en silencioOs povos, em silêncio
Escuchen su vozEscutem sua voz
Profunda reverenciaProfunda reverência
Requiere de todos nosotrosRequer de todos nós

¡Oh! Contemplen las obrasOh! Contemplai as obras
Del glorioso DiosDo glorioso Deus
Su nombre está escritoSeu nome está escrito
En la tierra y vastos cielosNa terra e vastos céus