Entrego o Meu Destino

Entrego mi destino

Entrego o Meu Destino

Entrego mi destinoEntrego o meu destino
Al Creador divinoAo Criador divino
Que todo lo puede y haceQue tudo pode e faz
Solo él puede darmeSó ele pode dar-me
Salud y contentamientoSaúde e contentar-me
De la manera que mejor le parezcaDo modo que melhor lhe apraz

De qué sirven las preocupacionesQue adiantam os cuidados
Fatiga, llanto, molestiasCanseira, pranto, enfados
Vanos sueños mundanos?Mundanos sonhos vãos?
Oh divina voluntadÓ divinal vontade
Tesoro de bondadTesouro de bondade
Entrego todo en tus manosEu tudo entrego em tuas mãos

Al Protector divinoAo Protetor divino
Que guía mi destinoQue guia o meu destino
Entrego mis pasosEntrego os passos meus
Lo que él quiera, aceptoO que ele quer, aceito
Es su el don perfectoÉ seu o dom perfeito
Pues todo bien nos viene de DiosPois todo o bem nos vem de Deus

Confío en su graciaConfio em sua graça
Que ningún daño nos hagaQue dano algum nos faça
El astuto tentadorO astuto tentador
Sigo la Ley divinaEu sigo a Lei divina
Que todo bien enseñaQue todo o bem ensina
Y vivo con mi SalvadorE vivo com meu Salvador

Aun en el desiertoE mesmo no deserto
Estás cerca de míEstás de mim bem perto
Nunca me abandonarásJamais me deixarás
En el más atroz peligroNo mais atroz perigo
Me guardarás contigoMe guardarás contigo
Jesús, y me reconfortarásJesus, e me confortarás

Eres guía en la jornadaÉs guia na jornada
De noche y en la alboradaDe noite e na alvorada
Siempre estarás con nosotrosConosco sempre irás
Salud, vida, alientoSaúde, vida, alento
Sol, lluvia, calma y vientoSol, chuva, calma e vento
En las horas precisas nos darásNas horas certas nos darás

Envíanos, bondadosoEnvia-nos, bondoso
Tu ángel que, graciosamenteTeu anjo que, gracioso
Venga a protegernosNos venha proteger
Llegando al fin de la vidaChegando o fim da vida
Cansados ya de la luchaCansados já da lida
Señor, por favor, acógenosSenhor, nos queira receber