Escuta, Ó Deus, Esta Oração

Escucha, Oh Dios, Esta Oración

Escuta, Ó Deus, Esta Oração

Escucha, oh Dios, esta oraciónEscuta, ó Deus, esta oração
De tus fieles, aquíDos teus fiéis, aqui
Por esta pareja, que en santa uniónPor este par, que em santa união
La bendición pide aquíA bênção pede aqui

Tu tierno y compasivo mirarTeu meigo e complacente olhar
Dirígelos, JesúsDirige-lhes, Jesus
Constante fe les quieras darConstante fé lhes queiras dar
Y tu pura luzE tua pura luz

Perennes bendiciones haz brotarPerenes bênçãos faz jorrar
Vincula a los dos en el amorVincula os dois no amor
Discordias vengas a alejarDiscórdias venhas afastar
Y los guarde tu favorE os guarde o teu favor

Mil gracias quieras concederMil graças queiras conceder
Oh Dios, a la nueva parejaÓ Deus, ao novo par
Y al fin te plazca recibirlosE enfim te apraza os receber
En tu glorioso hogarNo teu glorioso lar