Eterno Criador

Creador Eterno

Eterno Criador

Eterno creadorEterno criador
De mi vida eres luzDe minha vida és luz
Sé mi protectorSê tu meu protetor
Y guía mis pasosE os passos meus conduz
A ti ofrezco mi serMeu ser a ti oferto
Y estoy cerca de tiE estou de ti bem perto
A ti seré sumisoA ti serei submisso
Fiel a tu servicioFiel a teu serviço
Concédeme por gracia y amorConcede-me por graça e amor
Que te siga, SeñorQue eu siga a ti, senhor

Tu sangre, oh SalvadorTeu sangue, ó salvador
Viene a purificarmeMe vem purificar
Y con el creadorE com o criador
Y reconciliarme de nuevoE novo conciliar
Acoge mi almaAcolhe tu minha alma
Y dale dulce calmaE dá-lhe doce calma
Libérala del pecadoLiberta-a do pecado
Renueva su estadoRenova o seu estado
Estoy perdido, ven a salvarmePerdido estou, me vem salvar
Y perdonar la culpaE a culpa perdoar

Fiel consoladorFiel consolador
Ayúdame a vencerAjuda-me a vencer
Al mundo tentadorO mundo tentador
Y obedecerte a tiE a ti obedecer
Revela al amado hijoRevela o filho amado
Sacrificado por míPor mim sacrificado
Concédeme tu graciaConcede-me tua graça
Para renacer siempre en tiQue eu sempre em ti renasça
Pues eres el autor de todo bienPois és o autor de todo bem
Ven en mi ayudaEm meu socorro vem

Trino y santo DiosTriúno e santo Deus
A ti perteneceréA ti pertencerei
Y con mis accionesE com os atos meus
Honrarte deboHonrar-te deverei
Por tu gracia tan benditaPor graça mui bendita
En mí, oh Dios, habitaEm mim, ó Deus, habita
Y tu amor clementeE o teu amor clemente
Brilla en mi menteRefulge em minha mente
Feliz soy por ser tuyoFeliz eu sou por seres meu
Siendo solamente tuyoSendo eu somente teu