Eu Tanto Quero, Eterno Amigo

Quiero Tanto, Amigo Eterno

Eu Tanto Quero, Eterno Amigo

Quiero tanto, amigo eternoEu tanto quero, eterno amigo
Refugiarme en tu amorMe refugiar em teu amor
Corro ansioso y en ti me resguardoEu corro ansioso e em ti me abrigo
Huyendo de amargura y dolorFugindo de amargura e dor

Confiando en ti, nada temoConfiando em ti, nada eu receio
Pues en el perdón firmemente creoPois no perdão eu firme creio
Que me libera del pesarO qual me livra do pesar
Mi cielo comienza en este mundoMeu céu começa neste mundo
Y sentirá placer profundoE sentirá prazer profundo
Quien busque su descanso en tiQuem seu repouso em ti buscar

El mundo no nos da refugioO mundo não nos dá abrigo
Ni puedo confiar en élNem posso nele me fiar
Quiero estar, Jesús, contigoEu quero estar, Jesus, contigo
Solo tú puedes sostenermeSó tu me podes amparar
Mi alma se refresca en tiMinha alma em ti se refrigera
Confía siempre en tiEm ti confiante sempre espera
Nunca podrás traicionarmeTu nunca poderás trair
Aunque el mundo enfurecidoPor mais que o mundo enfurecido
Me ataque, no seré vencidoMe ataque, não serei vencido
Nunca me dejas sucumbirJamais me deixas sucumbir

Puedes llevarme al desiertoLevar-me podes ao deserto
De la más punzante y dura cruzDa mais pungente e dura cruz
Fortaleceré mi paso inciertoVigorarei meu passo incerto
Seguro en ti, mi buen JesúsSeguro em ti, meu bom Jesus
De las nubes me darás sustentoDas nuvens me darás sustento
De la roca beberé alientoDa rocha sorverei alento
Contigo, nada faltaráContigo, nada irá faltar
Sé que a través de densas tinieblasBem sei que pelas densas trevas
Guías a los que llevas en altoConduzes o que ao alto levas
Para coronarlos en gloriaA fim de em glória o coroar

La muerte para muchos es sombríaA morte a muitos é sombria
Pero no para mí, que vivo en tiMas não a mim, que vivo em ti
Que en ti descanso con alegríaQue em ti repouso em alegria
He perdido mi temorO meu temor eu já perdi
También, ¿por qué temerla tanto?Também, por que temê-la tanto
Si nos arranca del mundo y del llantoSe ao mundo nos arranca e ao pranto
Y nos hace entrar en el descansoE no descanso faz entrar?
Oh luz, quiero ardientementeÓ luz, eu quero ardentemente
Dejar las tinieblas e ir contentoDeixar as trevas e ir contente
Disfrutar de tu descansoO teu repouso desfrutar

Oh amigo tierno, me gusta tantoÓ terno amigo, eu tanto gosto
Apoyarme solo en tiDe em ti somente me amparar
En el mundo estoy expuesto a la muerteNo mundo à morte estou exposto
Pero tú, mi Dios, vienes a alegrarmeMas tu, meu Deus, vens me alegrar
Que este descanso espiritualSeja este espiritual repouso
Sea un anticipo del bendito cieloDo céu bendito um antegozo
Por gracia lo da, mi padre celestialPor graça o dá, meu pai do céu
Al mundo adulador odioAo mundo adulador odeio
Y en ti, Jesús, me recreoE em ti Jesus eu me recreio
¡Eres consuelo, amigo mío!Consolo és tu, amigo meu!