Eu Te Amo Tanto, Ó Meu Senhor

Te Amo Tanto, Oh Mi Señor

Eu Te Amo Tanto, Ó Meu Senhor

Te amo tanto, oh mi SeñorEu te amo tanto, ó meu Senhor
Ven con tu gracia y tu amorVem com tua graça e teu amor
Estar presente en míEm mim estar presente
El mundo no me da placerO mundo não me dá prazer
Ni cielos ni tierra quiero tenerNem céus nem terra quero ter
Sino solo a tiSenão a ti somente
Al angustiarse mi corazónAo se angustiar meu coração
Serás mi protecciónSerás a minha proteção
Confort encontraré en tiConforto encontrarei em ti
Por cuya sangre fui redimidoPor cujo sangue me remi
Oh SalvadorÓ Salvador
Señor mi Dios, Señor mi DiosSenhor meu Deus, Senhor meu Deus
Da fuerza a mis débiles brazosDá força aos fracos braços meus

Tú, que me diste, buen SeñorTu, que me deste, bom Senhor
Cuerpo, alma y todo a mi disposiciónCorpo, alma e tudo ao meu dispor
En toda mi vidaEm toda a minha vida
Por favor, ayúdamePor graça queiras me ajudar
A promover el bienestarA promover o bem-estar
De los pobres desamparadosDos pobres sem guarida
Señor, inspírame aversiónSenhor, inspira-me aversão
A toda falsa religiónA toda falsa religião
Rechaza al odioso SatanásRepele o odiento Satanás
Y en el dolor dame paciencia y pazE em dor me dá paciência e paz
Oh SalvadorÓ Salvador
Ven a socorrerme, ven a socorrermeVem me amparar, vem me amparar
Y dame verdadera feE verdadeira fé me dar

Ordena a los ángeles, oh SeñorOrdena aos anjos, ó Senhor
Que lleven, cuando yo esté muertoQue levem, quando eu morto for
Mi alma al paraísoMinha alma ao paraíso
En la tumba espera mi cuerpoNa tumba aguarde o corpo meu
Tu venida desde el cieloA tua vinda lá do céu
En el día del juicioNo dia do juízo
Despiértame de la muerte entoncesDesperta-me da morte então
Que mis ojos se alegraránQue os olhos meus se alegrarão
Al verte, oh Hijo de Dios PadreAo ver-te, ó Filho de Deus Pai
Oh Redentor, que al cielo me atraeÓ Redentor, que ao céu me atrai
Oh SalvadorÓ Salvador
Ven a escucharme, ven a escucharmeVem me atender, vem me atender
Siempre te bendeciréEu sempre te hei de bendizer