Jerusalém Celeste

Himmlisches Jerusalem

Jerusalém Celeste

Himmlisches JerusalemJerusalém celeste
Wir preisen dichGloriamo-nos em ti
Denn Hoffnung bringst duPois esperança deste
Für deine Herde hierAo teu rebanho aqui

Deine Mauern strahlenTeus muros são brilhantes
Und stehen stets bereitE sempre estão de pé
Wir schauen dich, erleuchtetMiramos-te, radiantes
In wahrer ZuversichtEm verdadeira fé

Der dich stets erleuchtetQuem sempre te alumia
Ist Christus, der ErlöserÉ Cristo, o redentor
Er führt uns zu dirO qual a ti nos guia
In seiner göttlichen LiebeEm seu divino amor

Du bist mein ZielTu és o meu destino
Und ewige HeimatE eterna habitação
Ich weiß, dass ich bei dirBem sei que em ti termino
Die Pilgerreise beendeA peregrinação

Oh süßes, geliebtes HeimÓ doce lar amado
Wohnstätte des HerrnMorada do senhor
Du bist das BegehrteTu és o desejado
Ein einladender RuheortDescanso acolhedor

Drückt der Schmerz hier nieder?A dor aqui deprime?
Gibt es viel zu leiden?Há muito que sofrer?
Mit Gott, der mich erlöstCom Deus, que me redime
Werde ich in der Herrlichkeit lebenNa glória irei viver