Jerusalém Fulgente

Jerusalém Fulgente

Jerusalém Fulgente

Jerusalén resplandecienteJerusalém fulgente
Ciudad celestialCidade celestial
Al contemplarte, los salvadosEm contemplar-te exultam
Ya exultan del malOs salvos já do mal
¡Oh, cuánta alegríaOh! Quanto regozijo
Iremos a disfrutarIremos desfrutar
En la gloria de tu reinoNa glória do teu reino
De resplandor sin par!De resplendor sem par!

Tus murallas permanecenTeus muros permanecem
Radiantes, oh SiónRadiantes, ó Sião
Y te alaban los redimidosE louvam-te os remidos
En gran multitudEm grande multidão!
En medio de la ciudadNo meio da cidade
Tan llenas de fulgorTão cheias de fulgor
Resplandece toda la gloriaEsplende toda glória
De Cristo, el salvadorDe Cristo, o salvador

En ti se establece el tronoEm ti se firma o trono
Del hijo de DavidDo filho de Davi
Y se escuchan bellos cantosE se ouvem belos cantos
No hay iguales aquíNão há iguais aqui
Son multitudes alabandoSão multidões louvando
Aquel que vencióAquele que venceu
Jesús resucitadoJesus ressuscitado
Que nos dio la redención!Que a redenção nos deu!

Oh dulce hogar celestialÓ doce lar celeste
Morada eres solo de luzMorada és só de luz
Oh patria benditaÓ pátria abençoada
Eres reino de JesúsÉs reino de Jesus!
Señor, por tu graciaSenhor, por tua graça
Concédanos disfrutarConcede-nos fruir
La vida gloriosaA vida gloriosa
Contigo, en el porvenirContigo, no porvir