Louvado Sejas, Ó Jesus

Alabado seas, oh Jesús

Louvado Sejas, Ó Jesus

Alabado seas, oh JesúsLouvado sejas, ó Jesus
Que te encarnaste, Luz de LuzQue encarnaste, Luz de Luz
En la madre bendita y virginalNa mãe bendita e virginal
Exulta el coro celestialExulta o coro celestial
Kyrieleis!Kyrieleis!

Desde el cielo la Luz aparecióDo céu a Luz apareceu
Nuevo brillo al mundo dioNovo brilho ao mundo deu
Brilla en nosotros y nos guíaFulgura em nós e nos conduz
De las tinieblas hacia la luz eternaDas trevas para a eterna luz
Kyrieleis!Kyrieleis!

Aquel que el Padre engendróAquele a quem o Pai gerou
En este mundo se hospedóNeste mundo se hospedou
Y nos lleva del triste valleE leva-nos do triste val
Consigo al reino celestialConsigo ao reino celestial
Kyrieleis!Kyrieleis!

Tan pobre vino a humanizarseTão pobre veio se humanar
Para salvarnos a todosPara a todos nós salvar
Y enriquecernos en los cielosE nos enriquecer nos céus
Y semejarnos a sus ángelesE assemelhar aos anjos seus
Kyrieleis!Kyrieleis!

Todo esto hizo el buen SeñorTudo isso fez o bom Senhor
Para que veamos su amorPara vermos seu amor
A Dios alzando sus manosA Deus alçando suas mãos
¡Exulten todos los cristianosExultem todos os cristãos
Kyrieleis!Kyrieleis!