Louvai, Ó Crentes, Ao Senhor

Alabad, Oh Creyentes, Al Señor

Louvai, Ó Crentes, Ao Senhor

Alabad, oh creyentes, al SeñorLouvai, ó crentes, ao Senhor
En el trono celestialNo trono celestial
Pues hoy envía por amorPois hoje envia por amor
A su Hijo divinalSeu Filho divinal
A su Hijo divinalSeu filho divinal

Del seno paternal provieneDo seio paternal provém
Despojado de poderDespido de poder
En el establo de BelénNa estrebaria de Belém
Humilde quiso nacerHumilde quis nascer
Humilde quiso nacerHumilde quis nascer

Del cielo y la tierra el CreadorDe céus e terra o Criador
Sumiso y débil vieneSubmisso e fraco vem
Se convierte en dócil servidorSe torna dócil servidor
Quien todo aquí mantieneQuem tudo aqui mantém
Quien todo aquí mantieneQuem tudo aqui mantém

Nació el Príncipe de PazNasceu o Príncipe da Paz
Que Dios nos prometióQue Deus nos prometeu
En pobre pesebre yaceEm pobre manjedoura jaz
El que descendió del cieloO que baixou do céu
El que descendió del cieloO que baixou do céu

Jesús se hizo siervoJesus um servo se tornou
Haciéndome señorFazendo-me senhor
Qué gran amor así demostróQue grande amor assim provou
Mi buen SalvadorO meu bom Salvador
Mi buen SalvadorO meu bom Salvador

El paraíso está abiertoO paraíso aberto está
Y el querubín de los cielosE o querubim dos céus
Ya no vetará la entradaA entrada não mais vedará
¡Bendito sea Dios!Bendito seja Deus
¡Bendito sea Dios!Bendito seja Deus!