Mãos Ao Trabalho, Jovens

Manos al trabajo, jóvenes

Mãos Ao Trabalho, Jovens

Manos al trabajo, jóvenesMãos ao trabalho, jovens
En el viñedo del SeñorNa vinha do Senhor
Mientras aún tenéisEnquanto ainda tendes
Vuestra vida en florVossa vida em flor
Vamos mientras es de díaVamos enquanto é dia
Con fuerza trabajarCom força trabalhar
¡Vamos! Que, al llegar la nocheEia! Que, em vindo a noite
No hay más trabajoNão há mais lidar

Manos al trabajo, siervasMãos ao trabalho servas
Sin nunca desfallecerSem nunca esmorecer
Teniendo a Jesús a nuestro ladoTendo Jesus ao lado
Fácil es vencerFácil é vencer
Vamos, hermanas, sirviendoVamos, irmãs, servindo
A Dios consagrarnosA Deus nos consagrar
¡Vamos! Que, al llegar la nocheEia! Que, em vindo a noite
No hay más trabajoNão há mais lidar

Manos al trabajo, siervosMãos ao trabalho, servos
¡Obreros de Jesús!Obreiros de Jesus!
¡Id ahora es tiempoIde que é tempo agora
De servir en la luzDe servir na luz
Dedicar el vigor de la vidaIde o vigor da vida
A CristoA Cristo devotar
¡Vamos! Que, al llegar la nocheEia! Que, em vindo a noite
No hay más trabajoNão há mais lidar

Manos al trabajo, ¡todos!Mãos ao trabalho, todos!
Pronto llegará nuestro finBreve nos chega o fim
Cuando suene en el juicioQuando tocar no juízo
El ángel con su clarínO anjo o seu clarim
¡Vamos, hermanos, a la obraVamos, irmãos à obra
Trabajar por Cristo!Por Cristo trabalhar!
¡Vamos! Que, al llegar la nocheEia! Que, em vindo a noite
Vamos a descansarVamos descansar