Meu Bom Pinheiro de Natal

Mi Buen Pino de Navidad

Meu Bom Pinheiro de Natal

Mi buen pino de NavidadMeu bom pinheiro de Natal
Ejemplo eres de purezaExemplo és de candura
En el frío invierno y en el veranoNo frio inverno e no verão
Tus ramas siempre verdes sonTeus ramos sempre verdes são
Mi buen pino, eres incomparableMeu bom pinheiro, és sem igual
En las montañas, en la llanuraNos montes, na planura

Mi buen pino, eres en NavidadMeu bom pinheiro, és no Natal
La alegría de los niñosO elevo das crianças
Eres como el niño de BelénÉs como o infante de Belém
No desprecias a nadieTu não desprezas a ninguém
Tus adornos, tu cristalOs teus brinquedos, teu cristal
Reflejan esperanzaTraduzem esperança

Hermoso pino, das lecciónPinheiro lindo, dás lição
De amor y constanciaDe amor e de constância
Tus verdes ramas, tu luzTeus verdes ramos, tua luz
Nos recuerdan hoy al buen JesúsNos lembram hoje o bom Jesus
E inspiran siempre el corazónE inspiram sempre o coração
Desde la más tierna infanciaJá desde a tenra infância