Meu Salvador, És Minha Vida

Mi Salvador, Eres Mi Vida

Meu Salvador, És Minha Vida

Mi Salvador, eres mi vidaMeu Salvador, és minha vida
Solo a ti perteneceréSomente a ti pertencerei
Mi alma, siempre unida a tiMinha alma, sempre a ti unida
Medita en tu santa LeyMedita em tua santa Lei

En el mundo, junto a las criaturasNo mundo, junto às criaturas
Tristeza y engaños solo encontréTristeza e enganos só achei
Sin ti, amargas desventurasSem ti, amargas desventuras
Y muchas ansias ya paséE muitas ânsias já passei

Del tronco la rama la fuerza sacaDo tronco o ramo a força tira
Que vida da en su frescorQue vida dá no seu frescor
Jesús, Vid, ven, inspírameJesus, Videira, vem, me inspira
A ti sincero y fuerte amorA ti sincero e forte amor

En ti solamente, en la debilidadEm ti somente, na fraqueza
Pujanza podré encontrarPujança poderei achar
A ti recurro en la frialdadA ti recorro na frieza
Mi pecho quieras abrasarMeu peito queiras abrasar

No temo, en tu luz seguraNão temo, em tua luz segura
En medio de las tinieblas caminarEm meio às trevas caminhar
Sin ti, la vida es noche oscuraSem ti, a vida é noite escura
Que hace tropezar nuestros piesQue nossos pés faz tropeçar

Pero nos diste las EscriturasMas tu nos deste as Escrituras
Que nos enseñan tu quererQue nos ensinam teu querer
Allí revelas las venturasAli revelas as venturas
De tener en ti mi vivirDe eu ter em ti o meu viver