Minha Alma Entoa Um Hino

Mi Alma Entona un Himno

Minha Alma Entoa Um Hino

Mi alma entona un himnoMinha alma entoa um hino
De exaltación a DiosDe exaltação a Deus!
Que, en su poder divinoQue, em seu poder divino
Gobierna tierra y cielosGoverna terra e céus
Humilde yo enaltezcoHumilde eu enalteço
A mi fiel SeñorO meu fiel Senhor
Su nombre engrandezcoSeu nome eu engrandeço
Rindiéndole alabanzaRendendo-lhe louvor

Bendito aquel que se guíaBendito quem se guia
Por Dios, su SalvadorPor Deus, seu Salvador!
Quien en él confíaQuem nele só confia
En comunión y amorEm comunhão e amor
Encuentra el bien preciosoEncontra o bem precioso
Tesoro celestialTesouro celestial
Su corazón, radianteSeu coração, radioso
Jubila en paz realJubila em paz real

De mil maneras puedeDe mil maneiras pode
La vida preservarA vida preservar
Nos sostiene, acudeSustenta-nos, acode
Si el hambre se extiendeSe a fome se alastrar
Con poco, da abundanciaCom pouco, dá fartura
Y trae satisfacciónE traz satisfação
Y libera de la amarguraE livra da amargura
A quien sufre en prisiónQuem sofre na prisão

A los ciegos iluminaOs cegos ilumina
Con fe y esplendorCom fé e resplendor
Con su paz divinaCom sua paz divina
Conforta al afligidoConforta o sofredor
Enfermos y abatidosEnfermos e abatidos
En miedo y soledadEm medo e solidão
Verán, agradecidosVerão, agradecidos
Que Dios es justo y buenoQue Deus é justo e bom

¡Oh! Cuán pequeño soyOh! Quanto sou pequeno
Al cantarte alabanzaAo te cantar louvor
Pues Tú eres, Rey supremoPois Deus és, Rei supremo
Pero yo soy marchita florMas eu sou murcha flor
Quisiste, al llamarmeQuiseste, ao me chamares
Al pueblo de SiónAo povo de Sião
Proclamen mis cantosProclamem meus cantares
Tu nombre a la multitudTeu nome à multidão