Na Luz da Madrugada

En la Luz de la Madrugada

Na Luz da Madrugada

En la luz de la madrugadaNa luz da madrugada
Llevando especiasLevando especiarias
Con prisa, hacia la tumbaCom pressa, para a tumba
Salieron tres MaríasSaíram três Marias

El cuerpo de su MaestroO corpo do seu Mestre
Que allí había sido dejadoQue fora ali deixado
Querían ungirloUngir queriam elas
Con todo su cuidadoCom todo o seu cuidado

Pero al llegar allíMas quando lá chegaram
Fue grande su asombroFoi grande o seu espanto
La piedra removidaA pedra removida
¡Las vendas junto a un rincón!Os linhos junto a um canto!

Dos ángeles, aparecenDois anjos, eis que surgem
Con vestiduras resplandecientesDe veste fulgurante
Diciendo: Sobre la muerteDizendo: Sobre a morte
¡Jesús es triunfante!Jesus é triunfante!

Alabanza y regocijoLouvor e regozijo
A Dios sea entonadoA Deus seja entoado
Con su muerte, CristoCom sua morte, Cristo
¡Nos liberó del pecado!Livrou-nos do pecado!

Con un grito de triunfoNum brado de triunfo
Saludemos con fuerzaSaudemos altamente
Al Vencedor de la muerteO Vencedor da morte
¡Que vive eternamente!Que vive eternamente!