Não Sei Minha Hora Derradeira

No Sé Cuándo Será Mi Última Hora

Não Sei Minha Hora Derradeira

No sé cuándo será mi última horaNão sei minha hora derradeira
El tiempo vuela, la muerte llegaO tempo voa, a morte vem
La vida humana es pasajeraA vida humana é passageira
Un paso nos lleva hacia el más alláUm passo leva para o além
Por Cristo, oh Dios, concédemePor Cristo, ó Deus, concede a mim
Un final dichosoUm bem-aventurado fim

Como flores que florecen por la mañanaQuais flores que à manhã florescem
Y por la tarde pueden marchitarseE à tarde poderão murchar
Así se desvanecen mis díasAssim meus dias se esvanecem
Y la muerte puede alcanzarmeE a morte pode me alcançar
Por Cristo, oh Dios, concédemePor Cristo, ó Deus, concede a mim
Un final dichosoUm bem-aventurado fim

Oh Dios, permíteme en calmaÓ Deus, permite que eu em calma
Esperar el final y, si mueroEspere o fim e, se morrer
Entregar entonces mi alma a CristoEntregue a Cristo então minha alma
Confiando en él sin temorConfiando nele sem temer
Por Cristo, oh Dios, concédemePor Cristo, ó Deus, concede a mim
Un final dichosoUm bem-aventurado fim

Que mi casa esté en ordenQue em ordem ponha a minha casa
Confiando en ti, mi salvadorConfiando em ti, meu salvador
Y siempre decir: Que sea la voluntad de DiosE sempre diga: A Deus apraza
Mi vida y mi trabajoA minha vida e o meu labor
Por Cristo, oh Dios, concédemePor Cristo, ó Deus, concede a mim
Un final dichosoUm bem-aventurado fim

Oh padre, oculta mi pecadoÓ pai, oculto o meu pecado
En las blancas vestiduras de JesúsNas alvas vestes de Jesus
En las que me envuelvo, reconfortadoEm que me envolvo, confortado
Encontrando paz y luz sublimeAchando paz e excelsa luz
Por Cristo, oh Dios, concédemePor Cristo, ó Deus, concede a mim
Un final dichosoUm bem-aventurado fim

Nunca seré arrebatadoJamais serei arrebatado
De la fuerte mano de mi pastorDa forte mão do meu pastor
Siempre bien guardado por élPor ele sempre bem guardado
Diré: ¡Mi Dios y mi señor!Direi: Meu Deus e meu senhor!
Por Cristo, oh Dios, concédemePor Cristo, ó Deus, concede a mim
Un final dichosoUm bem-aventurado fim

Al llegar mi muerteAo sobrevir a minha morte
Ya sea ahora o cuando seaQuer seja agora, ou quando for
Ampárame con el fuerte brazoAmparo dá-me o braço forte
De mi amado salvadorDe meu amado salvador
Por Cristo, oh Dios, concédemePor Cristo, ó Deus, concede a mim
Un final dichosoUm bem-aventurado fim