Ó Deus, Desperta e Chama

Oh Dios, Despierta y Llama

Ó Deus, Desperta e Chama

Oh Dios, despierta y llamaÓ Deus, desperta e chama
Segadores sin pararCeifeiros sem cessar
El campo, blanco, clamaA seara, branca, clama
Por quien lo ha de segarPor quem a irá ceifar
Llevando al vasto mundoLevando ao vasto mundo
Mensaje de perdónMensagem de perdão
Que habla del amor profundoQue diz do amor profundo
Del Dios de la salvaciónDo Deus da salvação

Que este obrero también escucheMais este obreiro atenda
El noble llamadoÀ nobre vocação
En nosotros el amor enciendaEm nós o amor acenda
Con su predicaciónCom sua pregação
Que predique sin miedoQue pregue destemido
La Nueva de JesúsA Nova de Jesus
Llevando en altoTrazendo bem erguido
El estandarte de la cruzO lábaro da cruz

Que tu poder protejaO teu poder proteja
A nuestro predicadorO nosso pregador
Que su trabajo seaQue seu trabalho seja
Totalmente prometedorDe todo promissor
Consérvalo en la doctrinaConserva-o na doutrina
Palabra de JesúsPalavra de Jesus
Pues ella nos enseñaPois ela nos ensina
A vivir en tu luzViver em tua luz

Revístele de justiciaReveste-o de justiça
Y dale rectitudE dá-lhe retidão
Presérvalo de la codiciaPreserva-o da cobiça
De todo lo vanoDe tudo quanto é vão
Que tenga fe ardienteQue tenha fé ardente
En ti, buen SalvadorEm ti, bom Salvador
Y luche fielmenteE lute fielmente
Venciendo al tentadorVencendo o tentador

Que guíe en tu caminoQue guie em teu caminho
A tu santa greyA tua santa grei
Buscando con cariñoBuscando com carinho
A aquellos que de tu LeyAos que de tua Lei
Se hayan desviadoSe houverem transviado
Y llévalos al SalvadorE os leve ao Salvador
Y, cuando esté fatigadoE, quando fatigado
Sosténlo con amorAmpara-o com amor