Ó Deus, Nós Te Louvamos

Oh Dios, Te Alabamos

Ó Deus, Nós Te Louvamos

Oh Dios, te alabamos!Ó Deus, nós te louvamos!
Tu nombre cantamosTeu nome salmodiamos
Por tu salvaciónPor tua salvação
Guiaste a tus amadosGuiaste os teus amados
En siglos pasadosNos séculos passados
Con poderosa manoCom poderosa mão

En las luchas que libraronNas lutas que travaram
Tus fieles buscaronOs teus fiéis buscaram
Honrar siempre tu nombreTeu nome sempre honrar
Fundados en la VerdadFirmados na Verdade
Con celo y rectitudCom zelo e probidade
Supieron caminar en ellaSouberam nela andar

Las huestes enemigasAs hostes inimigas
Con falsedad e intrigasCom falsidade e intrigas
Intentaron subvertirTentaram subverter
El fundamento de la iglesiaDa igreja o fundamento
Pero no dejaste que el intentoMas não deixaste o intento
De los malvados prevalecieraDos maus prevalecer

A tus santos amparasteTeus santos amparaste
Y maestros despertasteE mestres despertaste
Que escucharon tu vozQue ouviram tua voz
Defendieron la BibliaA Bíblia defenderam
Y supieron legarE as Confissões souberam
Las Confesiones a todos nosotrosLegar a todos nós

Con fe y firmezaCom fé e firmeza
Guardaron en purezaGuardaram em pureza
Tu enseñanza, oh DiosO teu ensino, ó Deus
Unidos, marcharon solosUnidos, só marcharam
Con los que conservaronCom os que conservaram
Tus sacramentosOs sacramentos teus

Se logró la concordiaConcórdia foi obtida
Y la fe se fortalecióE a fé fortalecida
En la santa Biblia, oh DiosNa santa Bíblia, ó Deus
Con este fundamentoCom este fundamento
El recto enseñamientoO reto ensinamento
Volvió a tus templosVoltou aos templos teus

Concédela, oh DiosConcórdia, ó Deus, concede
Al pueblo que te lo pideAo povo que te pede
De todo corazónDe todo coração
Que la concordia siempre seaConcórdia sempre seja
El lema en tu iglesiaO lema em tua igreja
Para una unión eternaPara uma eterna união