Ó Guardas Santos, Celestiais

Oh Santos Guardianes, Celestiales

Ó Guardas Santos, Celestiais

Oh santos guardianes, celestialesÓ guardas santos, celestiais
Vosotros, ángeles, querubines realesVós, anjos, querubins reais
¡Dadle gloria! ¡Aleluya!Dai-lhe glórias! Aleluia!

Proclamad, dominios, con vigorBradai, domínios, com vigor
¡Cantad, imperios, al Señor!Cantai, impérios, ao Senhor!
Aleluya, aleluyaAleluia, aleluia
Aleluya, aleluya, aleluya!Aleluia, aleluia, aleluia!

Más grande eres tú que los querubinesMaior és tu que os querubins
Más glorioso que los serafinesGlorioso mais que os serafins
Te exaltamos, aleluya!Te exaltamos, aleluia!

Tú, autor eterno de la palabraTu, da palavra eterno autor
Gracioso, excelso redentorGracioso, excelso redentor
Aleluya, aleluyaAleluia, aleluia
Aleluya, aleluya, aleluya!Aleluia, aleluia, aleluia!

Vosotros, creyentes todos, cantaréisVós, crentes todos, cantareis
Alabanza al hijo, rey de reyesLouvor ao filho, rei dos reis
¡Aleluya, aleluya!Aleluia, aleluia!
También al padre y creadorTambém ao pai e criador
Y a Dios, el santo instructorE a Deus, o santo ensinador
Aleluya, aleluyaAleluia, aleluia
Aleluya, aleluya, aleluya!Aleluia, aleluia, aleluia!