Ó Meu Senhor, Que Grande Dor

Oh Señor mío, qué gran dolor

Ó Meu Senhor, Que Grande Dor

1. Oh Señor mío, qué gran dolor1. Ó meu Senhor, que grande dor
Que me causa mi pecadoMe causa o meu pecado
Que contra ti cometíQue contra ti eu cometi
Me veo condenadoMe vejo condenado

2. Aunque camine hasta el mar2. Se mesmo andar até o mar
Y hasta el fin del mundoE até o fim do mundo
No habrá quien me saqueNão haverá quem tirará
De este abismo inmundoMeu ser do abismo imundo

3. Acudo a ti; nunca aquí3. Recorro a ti; jamais aqui
Por mí seré redimidoPor mim serei remido
Acéptame, pues aquí vengoAceita a mim, pois eis que vim
A ti arrepentidoA ti arrependido

4. Mi Jesús murió en la cruz4. O meu Jesus morreu na cruz
Por mí y mi pecadoPor mim e meu pecado
Por eso sé que no seréPor isso sei que não serei
Por él rechazadoPor ele rejeitado

5. Dios, por amor, suaviza el dolor5. Deus, por amor, abranda a dor
Me guarda con cariñoMe guarda com carinho
Da fuerza y luz en mi cruzDá força e luz na minha cruz
Me guía por buen caminoMe guia em bom caminho

6. También sé que solo seré6. Também eu sei que só serei
Por poco atribuladoPor pouco atribulado
No tardará que el mal seráNão tardará que o mal será
De todo aniquiladoDe todo aniquilado

7. Dios quiera dar, sin tardar7. Deus queira dar, sem retardar
Firmeza en la esperanzaFirmeza na esperança
Mi corazón, con gratitudMeu coração, com gratidão
En su amor descansaEm seu amor descansa