Ó Minha Alma, a Deus Bendize

Oh, Mi Alma, Alaba a Dios

Ó Minha Alma, a Deus Bendize

Oh, mi alma, alaba a DiosÓ minha alma, a Deus bendize
En humilde adoraciónEm humilde adoração
Nada hay que te esclaviceNada há mais que te escravize
Al pecado y oscuridadAo pecado e escuridão
¡Oh, alábenlo! ¡Oh, alábenlo!Oh, louvai-o! Oh, louvai-o!
Él es Dios de salvaciónEle é Deus da salvação

Por su favor y graciaPelo seu favor e graça
Que otorgó a nuestros padresQue outorgou a nossos pais
Y por todo lo que hagaE por tudo que ele faça
¡Alábenlo más y más!Bendizei-o mais e mais!
¡Oh, alábenlo! ¡Oh, alábenlo!Oh, louvai-o! Oh, louvai-o!
Es fiel a nosotros, mortalesÉ fiel a nós, mortais!

Cuando estamos en peligroQuando estamos em perigo
Nuestro Dios nos guardaráNosso Deus nos guardará
Contra las tinieblas y el enemigoContra as trevas e o inimigo
Siempre nos defenderáSempre nos defenderá!
¡Oh, alábenlo! ¡Oh, alábenlo!Oh, louvai-o! Oh, louvai-o
¡Vean las bendiciones que él da!Vede as bênçãos que ele dá!

Ángeles y hombres, reverentesAnjos e homens, reverentes
Adórenlo con fervorAdorai-o com fervor
Oh estrellas, Sol resplandecienteÓ estrelas, Sol fulgente
Que al espacio le dan brilloQue ao espaço dais fulgor
¡Oh, alábenlo! ¡Oh, alábenlo!Oh, louvai-o! Oh, louvai-o
¡Dios de la gracia! ¡Dios del amor!Deus da graça! Deus do amor!