Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 105

Ó Nosso Pai, Que Estás Nos Céus

Hinário Luterano

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ó Nosso Pai, Que Estás Nos Céus

Ó nosso Pai, que estás nos céus
Escuta a voz dos filhos teus
Em nome do Senhor Jesus
Que nos em graça a ti conduz
Aceita a nossa petição
Em tua grande compaixão

Teu nome faze-nos honrar
E na Palavra nos firmar
Concede-nos, ó bom Senhor

Vivermos santos, em amor
Teu povo queiras bem guiar
De ensino falso o preservar

Teu reino venhas erigir
Aqui na terra e no porvir
Ó Santo Espírito, mantém
Em nós a fé e o amor também
Desfaze a força de Satã
Conserva a tua igreja sã

Aqui se faça junto aos teus
A tua vontade qual nos céus
Ao carregarmos nossa cruz
Alívio dá, nas trevas, luz
Consolo és tu que a nós sustém
À espera do glorioso além

O pão diário queiras dar
E nossa vida abençoar
Preserva os teus de guerra e horror
De males, carestia e dor
Com tua paz vem habitar
Conosco e o medo afugentar

As nossas culpas vem perdoar
E teu favor nos outorgar
Que sempre ao nosso devedor
Perdoemos sem guardar rancor
A fim de em unidade andar
E tua graça desfrutar

Protege-nos da tentação
Do mundo vil e da opressão
Que Satanás nos preparar
Querendo a nossa fé roubar
E faze-nos permanecer
Fiéis a ti, e assim vencer

E livra-nos de todo mal
É mau o tempo terreal
Da morte eterna e seu horror
Nos salva e abriga, ó Salvador
Bendito fim vem conceder
E então nossa alma receber

Amém! Assim se faça! Amém!
Por graça a nossa fé mantém
E não nos deixes duvidar
Do que te viemos suplicar
Em nome teu, por teu favor
Amém! Amém! Ó Redentor!

Oh Nuestro Padre, Que Estás en los Cielos

Oh nuestro Padre, que estás en los cielos
Escucha la voz de tus hijos
En nombre del Señor Jesús
Que nos guía hacia ti en gracia
Acepta nuestra petición
En tu gran compasión

Haz que honremos tu nombre
Y nos afirmemos en la Palabra
Concédenos, oh buen Señor
Vivir santos, en amor
Quieres guiar bien a tu pueblo
Y preservarlo de la falsa enseñanza

Que venga a erigir tu reino
Aquí en la tierra y en el porvenir
Oh Santo Espíritu, mantén
En nosotros la fe y el amor también
Desvanece la fuerza de Satanás
Conserva tu iglesia sana

Que se haga aquí entre los tuyos
Tu voluntad como en los cielos
Al cargar nuestra cruz
Danos alivio, en las tinieblas, luz
Eres consuelo que nos sostiene
Esperando la gloriosa eternidad

Danos el pan de cada día
Y bendice nuestra vida
Preserva a los tuyos de la guerra y el horror
De males, escasez y dolor
Ven a habitar con tu paz
Con nosotros y ahuyentar el miedo

Perdona nuestras culpas
Y concédenos tu favor
Que siempre a nuestro deudor
Perdonemos sin guardar rencor
Para caminar en unidad
Y disfrutar de tu gracia

Protégenos de la tentación
Del mundo vil y la opresión
Que Satanás nos prepara
Queriendo robar nuestra fe
Y haznos permanecer
Fieles a ti, y así vencer

Y líbranos de todo mal
El tiempo terrenal es malo
De la muerte eterna y su horror
Sálvanos y abríganos, oh Salvador
Concede un bendito final
Y así recibir nuestra alma

¡Amén! ¡Así se haga! ¡Amén!
Por tu gracia mantén nuestra fe
Y no permitas que dudemos
De lo que te hemos suplicado
En tu nombre, por tu favor
¡Amén! ¡Amén! ¡Oh Redentor!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hinário Luterano y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección