Ó Terras Todas, Celebrai

¡Oh Tierras Todas, Celebrad!

Ó Terras Todas, Celebrai

¡Oh tierras todas, celebrad!Ó terras todas, celebrai!
Con alegría al Señor cantadCom júbilo ao senhor cantai!
Presentaos con alabanzaApresentai-vos com louvor
Sirviendo con alegría y amorServindo em alegria e amor

Recordad: ¡El Señor es Dios!Lembrai-vos: O senhor é Deus!
Su nombre adoran tierra y cieloSeu nome adoram terra e céus
No eres tu propio creadorNão és teu próprio criador
Pues todo debes al SeñorPois tudo deves ao senhor

Somos su pueblo, su greySeu povo somos, sua grei
Y por su palabra, su leyE por seu verbo, sua lei
Nos pastorea sin cesarNos pastoreia, sem cessar
Jamás nos abandonaráJamais nos há de abandonar

Por sus puertas, venid, entradPor suas portas, vinde, entrai
¡Acciones de gracias ofrecedle!Ações de graças lhe ofertai!
Entrad con salmos de alabanzaEntrai com salmos de louvor
En los atrios santos del SeñorNos átrios santos do senhor

De generación en generaciónDe geração em geração
Perdura su compasiónPerdura sua compaixão
Bendecid su santo nombreSeu santo nome bendizei
¡La vida, agradecidos, ofrecedle!A vida, gratos, lhe rendei!