Os Teus Servos, Reunidos

Tus Siervos, Reunidos

Os Teus Servos, Reunidos

Tus siervos reunidosOs teus servos reunidos
En sagrada uniónEm sagrada união
Bajo la cruz se congreganSob a cruz são congregados
Buscan tu perdónBuscam teu perdão

Levantamos nuestras manos hacia tiNossas mãos a ti erguemos
¡Óyenos, Señor!Ouve-nos, Senhor!
Guía nuestra vidaGuia tu a nossa vida
¡Dios y Salvador!Deus e Salvador!

Hablamos muchos idiomas aquíMuitas línguas cá falamos
La multitud dispersaGrei na dispersão
Pero tu amor nos uneMas o teu amor nos une
Nos da comuniónDá-nos comunhão

Los ancianos y los jóvenesOs idosos como os jovens
Quieres reunirQueres congregar
Nuestro bendito SalvadorNosso Salvador bendito
¡Ven a bendecirnos!Vem nos abençoar!

Este mundo, en sus misteriosEste mundo, em seus mistérios
Muestra tu poderMostra o teu poder
Pero la paz, el mundo nuncaMas a paz, jamais o mundo
Puede otorgarPode conceder

Verdadera paz y graciaVera paz e vera graça
Vienen de ti, SeñorVem de ti, Senhor!
Sana los corazones afligidosSara os corações aflitos
Con tu amorPelo teu amor!

Ven, prepara tu rebañoVem, prepara teu rebanho
Ven, buen PastorVem, ó bom Pastor
Para que, sirviendo a los demásPara que, servindo aos outros
Brille tu amorBrilhe teu amor!

Danos ánimo y firmezaDá-nos ânimo e firmeza
Danos fe, JesúsDá-nos fé, Jesus!
Ilumina nuestras mentesIlumina nossas mentes
Con tu luz!Pela tua luz!