Para Onde Fugirei?

¿A dónde huir?

Para Onde Fugirei?

¿A dónde huiréPara onde fugirei
Y a quién acudiré?E a quem recorrerei
Afligido y fatigadoAflito e fatigado
Tan lleno de pecadoTão cheio de pecado?
Nunca el mundo un díaJamais o mundo um dia
Alivio me daríaAlívio me daria

Gracioso y bueno JesúsGracioso e bom Jesus
Tu invitación me conduceO teu convite induz
Mi alma atribuladaMinha alma atribulada
A acudir, audazA recorrer, ousada
A tu amor, rogandoAo teu amor, rogando
El brillo suave de tu graciaDa graça o brilho brando

Soy un gran pecadorSou grande pecador
Tu sangre purificadoraTeu sangue expurgador
Desvanece la iniquidadDesfaz a iniquidade
En ti, con humildadEm ti, com humildade
Mi corazón confíaComo meu coração confia
Y siempre se gloríaE sempre se glória

El reino de SatanásO reino de satã
Me enfrenta en lucha vanaMe enfrenta em luta vã
Pero nunca me rindoPorque jamais me abato
En tu poder combatoNo teu poder combato
Y logro derrotarE derrotar consigo
A las huestes del enemigoAs hostes do inimigo

Por eso espero, aquíPor isso espero, aqui
Sólo, oh Cristo, en tiSomente, ó Cristo, em ti
Mi alma descansa en pazMinha alma em paz descansa
Tu reino es mi herenciaTeu reino é minha herança
Pues me has redimidoPois tu me resgataste
En la muerte que probasteNa morte que provaste

La mente y el corazónA mente e o coração
Gobierna conforme vanGoverna assim que vão
En busca de lo santoEm busca do que é santo
Y nuestra unión, por tantoE a nossa união, portanto
Se vuelva más estrechaSe torne mais estreita
Y, un día, una unión perfectaE, um dia, união perfeita

Mi constante aménO meu constante amém
Del fondo del alma vieneDo fundo da alma vem
Sé mi fuerte guíaSê tu meu forte guia
Oh Cristo, y con alegríaÓ Cristo, e em alegria
Te alabo eternamenteTe louvo eternamente
Amén! Oh Dios clemente!Amém! Ó Deus clemente!