Pastores, Folgai

Pastores, Folgai

Pastores, Folgai

Pastores, regocijaos!Pastores, folgai!
¡Despertad rápidamente!Depressa acordai!
Los ángeles cantandoOs anjos cantando
Vienen a anunciarlesVos vêm anunciando
Que la tristeza y el dolor han terminadoFindou mágoa e dor
Ha nacido el SeñorNasceu o Senhor

¡Oh! Venid a BelénOh! Vinde a Belém
A contemplar vuestro bienOlhar vosso bem!
Con el alma vibranteCom alma vibrante
Cantadle al niñoCantai ao infante
Que es Cristo SeñorQue é Cristo Senhor
Jesús SalvadorJesus Salvador

La nueva sin igualA nova sem par
Vino a alegrarlosOs veio alegrar
Y fueron cantandoE foram cantando
Y las flautas tocandoE as flautas tocando
Un himno cordialUm hino cordial
Al Padre celestialAo Pai celestial

Y al ver a JesúsE vendo Jesus
Bañado en luzBanhado de luz
José y MaríaJosé e Maria
Con gran alegríaCom grande alegria
Entonaron alabanzasCantaram louvor
Al buen SalvadorAo bom Salvador