Por Amor do Mediador

Por Amor del Mediador

Por Amor do Mediador

Por amor del MediadorPor amor do Mediador
Que a tu lado se sentóQue ao teu lado se assentou
Escucha, oh Dios, al pecadorOuve, ó Deus, o pecador
En la oración que le enseñóNa oração que lhe ensinou

Nuestro Padre que estás en el cieloNosso Pai que estás no céu
Suplicamos con fervorSuplicamos com fervor
Que tu bendito nombreQue o bendito nome teu
Sea honrado con amorSeja honrado com amor

Ven, oh Dios, tu reino a nosotrosVenha, ó Deus, teu reino a nós
Haz crecer la Iglesia aquíFaze a Igreja aqui crescer
Escucha al mundo tu vozOuça o mundo a tua voz
Para que se convierta a tiPara a ti se converter

Oh bendito y santo DiosÓ bendito e santo Deus
Que se haga tu voluntadTua vontade vem fazer
En esta tierra como en el cieloNesta terra qual nos céus
Eres misericordioso, en tu quererÉs gracioso, em teu querer

Danos hoy nuestro panDá-nos hoje o nosso pão
Casa, hogar y lo que vestirCasa, lar e o que vestir
Paz, salud y nutriciónPaz, saúde e nutrição
Sin preocupaciones en el porvenirSem cuidados no porvir

Ven a perdonar la culpaVem a culpa perdoar
Y haznos comprenderE fazer-nos compreender
Que debemos perdonarQue devemos desculpar
Cuando el hermano nos ofendaQuando o irmão nos ofender

No nos dejes caerNão nos deixes sobrevir
En la engañosa tentaciónA enganosa tentação
Antes ven a ayudarnosAntes vem nos assistir
Y librarnos de la perdiciónE livrar da perdição

Porque tuyo es el reino, SeñorPois o reino é teu, Senhor
El poder es tuyo tambiénO poder é teu também
Y de la gloria eres poseedorE da glória és detentor
Siempre así será, aménSempre assim será, amém